MediaWiki-Systemnachrichten
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| version-entrypoints-header-url (Diskussion) (Übersetzen) | URL |
| version-entrypoints-index-php (Diskussion) (Übersetzen) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:index.php index.php] |
| version-entrypoints-rest-php (Diskussion) (Übersetzen) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:rest.php rest.php] |
| version-entrypoints-scriptpath (Diskussion) (Übersetzen) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Skriptpfad] |
| version-ext-colheader-credits (Diskussion) (Übersetzen) | Autoren |
| version-ext-colheader-description (Diskussion) (Übersetzen) | Beschreibung |
| version-ext-colheader-license (Diskussion) (Übersetzen) | Lizenz |
| version-ext-colheader-name (Diskussion) (Übersetzen) | Bezeichnung |
| version-ext-colheader-version (Diskussion) (Übersetzen) | Version |
| version-ext-license (Diskussion) (Übersetzen) | Lizenz |
| version-extensions (Diskussion) (Übersetzen) | Installierte Erweiterungen |
| version-hook-name (Diskussion) (Übersetzen) | Schnittstellenname |
| version-hook-subscribedby (Diskussion) (Übersetzen) | Aufruf von |
| version-hooks (Diskussion) (Übersetzen) | Schnittstellen ''(Hooks)'' |
| version-libraries (Diskussion) (Übersetzen) | Installierte Bibliotheken |
| version-libraries-authors (Diskussion) (Übersetzen) | Autoren |
| version-libraries-description (Diskussion) (Übersetzen) | Beschreibung |
| version-libraries-library (Diskussion) (Übersetzen) | Bibliothek |
| version-libraries-license (Diskussion) (Übersetzen) | Lizenz |
| version-libraries-version (Diskussion) (Übersetzen) | Version |
| version-license (Diskussion) (Übersetzen) | MediaWiki-Lizenz |
| version-license-info (Diskussion) (Übersetzen) | MediaWiki ist eine Freie Software, d. h. sie kann, gemäß den Bedingungen der von der Free Software Foundation veröffentlichten ''GNU General Public License'', weiterverteilt und/oder modifiziert werden. Dabei kann die Version 2 oder, nach eigenem Ermessen, jede neuere Version der Lizenz verwendet werden. Die Software MediaWiki wird in der Hoffnung verteilt, dass sie nützlich sein wird, allerdings <em>OHNE JEGLICHE GARANTIE</em> und sogar ohne die implizierte Garantie einer <strong>MARKTGÄNGIGKEIT</strong> oder <strong>EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK</strong>. Hierzu sind weitere Hinweise in der ''GNU General Public License'' enthalten. Eine [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie der ''GNU General Public License''] sollte zusammen mit diesem Programm verteilt worden sein. Sofern dies nicht der Fall war, kann sie auf deren Website [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html online gelesen] werden. |
| version-license-not-found (Diskussion) (Übersetzen) | Es wurden keine detaillierten Lizenzinformationen zu dieser Erweiterung gefunden. |
| version-license-title (Diskussion) (Übersetzen) | Lizenz für „$1“ |
| version-mediahandlers (Diskussion) (Übersetzen) | Mediennutzungserweiterungen |
| version-no-ext-name (Diskussion) (Übersetzen) | [kein Name] |
| version-other (Diskussion) (Übersetzen) | Sonstige Erweiterungen |
| version-parser-extensiontags (Diskussion) (Übersetzen) | Parsererweiterungen (Tags) |
| version-parser-function-hooks (Diskussion) (Übersetzen) | Parsererweiterungen (Funktionen) |
| version-parserhooks (Diskussion) (Übersetzen) | Parsererweiterungen |
| version-poweredby-credits (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Website nutzt '''[https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/de MediaWiki]''', Copyright © 2001–$1 $2. |
| version-poweredby-others (Diskussion) (Übersetzen) | andere |
| version-poweredby-translators (Diskussion) (Übersetzen) | die Übersetzer von translatewiki.net |
| version-poweredby-various (Diskussion) (Übersetzen) | Verschiedene Autoren |
| version-skin-colheader-name (Diskussion) (Übersetzen) | Bezeichnung |
| version-skins (Diskussion) (Übersetzen) | Installierte Benutzeroberflächen |
| version-software (Diskussion) (Übersetzen) | Installierte Software |
| version-software-product (Diskussion) (Übersetzen) | Software |
| version-software-version (Diskussion) (Übersetzen) | Version |
| version-specialpages (Diskussion) (Übersetzen) | Erweiterungen mit Spezialseiten |
| version-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| version-variables (Diskussion) (Übersetzen) | Erweiterungen mit Variablen |
| version-version (Diskussion) (Übersetzen) | ($1) |
| versionrequired (Diskussion) (Übersetzen) | Version $1 von MediaWiki ist erforderlich. |
| versionrequiredtext (Diskussion) (Übersetzen) | Version $1 von MediaWiki ist erforderlich, um diese Seite zu nutzen. Siehe die [[Special:Version|Versionsseite]] |
| video-dims (Diskussion) (Übersetzen) | $1, $2 × $3 |
| view (Diskussion) (Übersetzen) | Lesen |
| view-pool-contention (Diskussion) (Übersetzen) | pool contention |
| view-pool-dirty-output (Diskussion) (Übersetzen) | parser cache is expired |
| view-pool-error (Diskussion) (Übersetzen) | Entschuldige bitte, dass die Server im Moment überlastet sind. Zu viele Benutzer versuchen, diese Seite zu besuchen. Bitte warte einige Minuten, bevor du es noch einmal versuchst. $1 |